How my wife and I discovered (by accident) that we are related by more than just marriage